Γκάμπροβο, 1949
Γεννήθηκε στην πόλη Γκάμπροβο της κεντρικής Βουλγαρίας. Σπούδασε την τέχνη του υφάσματος στο Κρατικό Ινστιτούτο Υφαντουργίας της Μόσχας, από όπου αποφοίτησε το 1976. Δίδαξε στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ως αναπληρωτής καθηγητής.
Το έργο του εντάσσεται στο πεδίο της ζωγραφικής του καβαλέτου. Οι πίνακές του έχουν ως θέμα τοπία, νεκρές φύσεις (τραπέζια με αντικείμενα). Οι πλέον πρόσφατοι ισορροπούν μεταξύ αφαίρεσης και αναπαράστασης. Σε μεγάλες επιφάνειες απεικονίζονται πανοραμικά τοπία ή μικρά δείπνα. Αντικείμενα, πουλιά, μικροσκοπικές μορφές καλλιεργούν ένα πλέγμα παράλληλων πολλαπλών αφηγήσεων. Το ύφος του είναι εξπρεσιονιστικό, με γκροτέσκο σχέδιο και πλούσιο, ελεύθερο χρώμα, άλλοτε σε θερμούς γαιώδεις τόνους και άλλοτε δουλεμένο με λαμπερά, φωτεινά χρώματα. Δύο είναι, ωστόσο, οι βασικές του επιρροές: η παιδική ζωγραφική και το έργο του Μαρκ Σαγκάλ, αφού και ο Κόλεφαναζητά τα θέματά του στις μνήμες της παιδικής του ηλικίας και της απλής ζωής της υπαίθρου.
Το 1977 έλαβε μέρος στο Συμπόσιο Ζωγραφικής Υπαίθρου Νέων στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ ζωγραφικής της υπαίθρου Bozhentsi, το οποίο διοργάνωνε η κρατική Πινακοθήκη Hristo Tsokev του Γκάρμποβο. Έκτοτε, έχει παρουσιάσει το έργο του σε πλήθος ατομικών εκθέσεων στη Βουλγαρία και το εξωτερικό. Η τελευταία του ατομική έκθεση, με τίτλο «Κέντρο», φιλοξενήθηκε στην γκαλερί Contrast της Σόφιας το φθινόπωρο του 2024. Έχει, επίσης, λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις σύγχρονης βουλγάρικης τέχνης (π.χ. ‟Stratae”, κτίριο Βουλγαρικής Αντιπροσωπείας, Βρυξέλλες 2009). Το 2017 βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού για το έργο του Φώτα, που είχε εκτεθεί στην πρώτη εθνική Τριενάλε του Γκάμπροβο «Γέφυρες». Το 2019 διοργανώθηκε από την γκαλερί Contrast (Σόφια) η αναδρομική έκθεση του ζωγράφου, «Ρίζες», κάνοντας μνεία στην ιδέα της μνήμης, που διατρέχει το έργο του.